Audible and ultrasound recordings in Panama for the purpose of monitoring bird and bat calls. The recordings were taken across 4 sites in Barro Colorado Island and the Gamboa forest region around sunrise and sunset hours between the 21st and the 26th of January 2023. Audible recordings were made using SM4 song meter, whilst ultrasound was recorded using a SM4BAT song meter. The Parties involved in data collection are listed in the author section. No data are missing. Full details about this dataset can be found at https://doi.org/10.5285/eeb7c6dc-2ad8-4375-ad86-523a6e570170
